DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1) Verantwortliche Stelle

Oskar Betschart Transport AG, Bahnhofstrasse 27, CH‑5647 Oberrüti.

E‑Mail: info@betscharttransport.com │ Tel.: +41 41 787 10 10 │ Web: https://www.betscharttransport.com

2) Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für www.betscharttransport.com inkl. Subdomains, Formulare und eingebettete Inhalte sowie für Anfragen, Buchungen und vor‑/vertragliche Kommunikation.

3) Welche Daten wir bearbeiten & wozu

a) Server‑Logdaten

IP‑Adresse, Datum/Zeit, URL, Referrer, User‑Agent, Statuscode.

Zweck: Betrieb/Sicherheit der Website, Fehlermanagement, Nachvollziehbarkeit.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 DSG (Grundsätze), Art. 8 DSG (Datensicherheit), Art. 31 DSG (überwiegende Interessen).

Speicherdauer: 180 Tage; längere Speicherung nur anlassbezogen (z. B. Sicherheits‑ oder Missbrauchsfall).

b) Kontakt/Anfragen

Formular, E‑Mail, Telefon: Stammdaten, Kontaktdaten, Mitteilungen.

Zweck: Bearbeitung von Anfragen, Offerten, Terminvereinbarungen.

Rechtsgrundlagen: Art. 19 DSG (Informationspflicht), Art. 31 DSG (überwiegende Interessen/Vertrag).

Speicherdauer: Geschäftsrelevante Kommunikation i. d. R. bis zu 10 Jahre gemäss gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

c) Buchung/Abwicklung Waschanlage

Falls online‑Buchung vorhanden: Kundendaten, Termin-/Leistungsdaten, Zahlungsmetadaten (sofern Zahlungsdienstleister eingesetzt).

Zweck: Vertragsanbahnung/-erfüllung, Rechnungslegung, Nachweis.

Aufbewahrung: Buchführungsunterlagen in der Regel 10 Jahre (Art. 958f OR; GeBüV).

d) Videoüberwachung am Areal

Eingangs-/Sicherheitsbereich der Waschanlage sowie definierte Aussenbereiche ohne Erfassung öffentlichen Raums.

Zweck: Schutz von Personen/Sachen, Beweissicherung.

Hinweise: Sichtbare Kennzeichnung; enge Kamerawinkel; Zugriff nur für berechtigte Personen; Protokollierung von Zugriffen.

Speicherdauer: In der Regel 72 Stunden; Verlängerung nur im Ereignisfall bis zur Abklärung/Übermittlung an Behörden.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 DSG, Art. 8 DSG, Art. 31 DSG.

4) Cookies & ähnliche Technologien

Notwendige Cookies setzen wir zur Bereitstellung und IT‑Sicherheit ein. Rechtsgrundlage: Art. 45c FMG (Informations‑/Opt‑out‑Pflichten) kumulativ zum DSG.

Nicht notwendige Cookies/Tracking (z. B. Analyse/Marketing) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung via Banner ein. Einstellungen können Sie jederzeit über «Cookie‑Einstellungen» anpassen (Footer). Dort finden Sie auch Angaben zu Zwecken, Anbietern und Speicherdauern je Tool.

5) Empfänger & Auslandbezug

Je nach Einsatz arbeiten wir mit Auftragsbearbeitern (Hosting/IT, Zahlungs‑, Analyse‑/CDN‑ oder Videodienstleister). Bei Datenbekanntgabe in Länder ohne angemessenen Schutz gewährleisten wir geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) oder stützen uns auf gesetzliche Ausnahmen.

6) Ihre Rechte

Sie haben insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG) und auf Datenherausgabe/‑übertragung (Art. 28 DSG). Darüber hinaus stehen Ihnen zivilrechtliche Ansprüche bei Persönlichkeitsverletzungen zu (Art. 30 ff. DSG). Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; der gesetzliche Widerspruch bleibt vorbehalten (z. B. Opt‑out bei nicht notwendigen Cookies). Anfragen richten Sie bitte an die oben genannte Adresse. Zudem haben Sie die Möglichkeit, den Eidgenössischen Datenschutz‑ und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu kontaktieren.

7) Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen gemäss Art. 8 DSG (u. a. Zugriffskontrollen, Verschlüsselung, Lösch‑/Sperrkonzepte).

8) Änderungen

Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Version. Stand: 10.11.2025.